Mesures suite au COVID-19
🇫🇷 🇫🇷 🇫🇷
Suite au discours du Premier Ministre du 28/04/2020, le DOJO DE GRENELLE envisage d’ouvrir à nouveau ses portes à partir du mardi 2 juin 2020 (après obtention des autorisations expresses administratives ou gouvernementales).
Après discussions avec tous nos professeurs, nous avons pris les dispositions suivantes:
* permettre aux adhérents du Club (adultes et enfants) de rattraper leurs cours de retard et ce, pendant la période juin-juillet 2020;
* à ce titre, nous allons faire en sorte que TOUS les ENFANTS bénéficient à titre EXCEPTIONNEL de cours gratuits jusqu’au 18 juillet 2020 inclus (au lieu du 30 juin 2020); et
* Nous allons également faire profiter tous les ADULTES de cours gratuits jusqu’au 31 juillet 2020 inclus (au lieu du 30 juin 2020)
* Enfin, nous allons ouvrir le Club la plupart des Dimanches de Juin-Juillet 2020 pour permettre l’organisation de cours spéciaux de rattrapage supplémentaires pour les adultes ou les enfants – dans la limite des dates ci-dessus.
Continuer à pratiquer vos activités favorites, dans des conditions identiques, devrait répondre à vos attentes sportives ainsi qu’aux nôtres – et nous espérons que vous allez tous bien profiter de cette saison prolongée à titre exceptionnel.
Bien à vous tous.
Prenez bien soin de vous et de vos proches.
Sportivement vôtres,
DOJO DE GRENELLE SAS
🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Following the decisions announced by Prime Minister on 28/04/2020, the DOJO GRENELLE might consider reopen from Tuesday June 2, 2020 (after obtaining all express authorizations announced by the French administrative or governmental authorities)
After discussions with all of our professors, we took the following decisions:
* allow Club members (adults and children) to catch up on their lessons during the period June-July 2020;
* as such, we will ensure that ALL CHILDREN receive EXCEPTIONAL free lessons until July 18, 2020 inclusive (instead of June 30, 2020); and
* We will also give all ADULTS free lessons until July 31, 2020 inclusive (instead of June 30, 2020)
* Finally, we will open the Club most Sundays from June-July 2020 to allow the organization of additional special remedial courses for adults or children – subject to the dates above.
During this exceptional extension of our 2019-2020 sports season, we will of course keep the same courses and the same schedules as during the regular season.
Continuing to practice your favorite activities, under identical conditions, should meet your sporting expectations as well as ours – and we hope that all of you will enjoy this extended season in an exceptional way.
Yours sincerely.
Take good care of yourself and your loved ones.
Sportingly yours,
DOJO DE GRENELLE SAS
